COVID-19: Outil de référence rapide état par état concernant la réouverture dans les États de la Nouvelle-Angleterre | Pierce Atwood LLP

Dernière mise à jour le 25 septembre 2020

En réponse à la pandémie du COVID-19 et à sa menace pour la santé publique du fait d'un contact en personne, chaque État de la Nouvelle-Angleterre a émis des ordres de clôture ou de limitation des opérations commerciales. Au fur et à mesure que l'on en sait plus sur la propagation du virus, les États ont élaboré des plans par étapes pour rouvrir leurs économies. Un résumé des commandes clés en cours et des divers plans de réouverture est présenté ci-dessous. Notre alerte concernant les restrictions de voyage et les exigences de quarantaine dans toute la Nouvelle-Angleterre est disponible ici.

Veuillez noter que les commandes ne sont souvent prolongées que peu de temps avant leur expiration.

-> Faites défiler pour voir les données du tableau complet

CT

MOI

MA

NH

RI

Vermont

État d'urgence déclaré

10 mars

15 mars

10 mars

13 mars

9 mars

13 mars

Durée de l'état d'urgence

9 février 2021

1er octobre

Jusqu'à annulation

9 octobre

3 octobre

15 octobre

Ordre de contrôle des prix en vigueur

Oui

Oui

Oui

N / Aβ

Oui

Pétrole et mazout de chauffage uniquementβ

Phase actuelle de réouverture (date de début)

Phase II (17 juin)

Phase III (1er juillet)

Phase III, étape 1 (6 juillet)

Phase II (1er mai)

Phase III (30 juin)

Phase VI
(15 mai)

Restriction de mouvement dans l'État

Expiré, mais recommandé

Oui, mais détendu

Expiré, mais recommandé

Expiré, mais recommandé

Oui, pour les populations vulnérables

Oui, mais détendu

Restriction de voyage transfrontalier

Quarantaine de 14 jours ou test négatif en cas de hotspot

Quarantaine ou tests de 14 jours (certains États exemptés)

Quarantaine de 14 jours ou test négatif à moins d'un état à faible risque

Aucun**

Quarantaine de 14 jours ou test négatif en cas de hotspot

Quarantaine de 14 jours, ou test de 7 jours et négatif (sauf pour les comtés de certains États)

Masques ou revêtements en public *

Obligatoire

Obligatoire

Obligatoire

conseillé

Obligatoire

Obligatoire pour les transports publics¥

Liste des services essentiels

Oui

Oui

Oui

Oui

Vente au détail critique

Oui

-> Faites défiler pour voir les données complètes du tableau

β secours disponibles en vertu des lois nationales sur la protection des consommateurs
voir notre alerte sur les restrictions de voyage pour les exigences et exemptions supplémentaires
**conformité avec Conseils CDC conseillé
* là où d'autres mesures de distanciation physique sont difficiles à maintenir
¥ les municipalités peuvent adopter des exigences locales plus strictes concernant l'utilisation des masques

Connecticut

La phase 3 du plan de réouverture devrait débuter le 8 octobre. Le gouverneur Lamont a annoncé les changements commerciaux suivants:

  • Augmentation de la capacité de 50% à 75% à l'intérieur, sous réserve des exigences de sécurité COVID-19, pour les restaurants, les services personnels, les salons de coiffure, les salons de coiffure et les bibliothèques
  • Augmentation de 25% à 50% de la capacité des lieux d'événements extérieurs (par exemple, amphithéâtres, pistes de course, etc.), avec des masques et des exigences de distanciation sociale
  • Les salles des arts du spectacle en salle pourront ouvrir à 50% de leur capacité avec des masques et des exigences de distanciation sociale
  • Activités sociales et récréatives privées: à l'intérieur des établissements commerciaux / d'affaires peuvent fonctionner à 50% de leur capacité, plafonnée à 100 personnes (en plein air plafonnée à 150 personnes); résidence privée plafonnée à 25 personnes en intérieur, 150 personnes en extérieur
  • Graduations: à l'intérieur à 50% de capacité, plafonné à 200 personnes, avec masques et éloignement social; Capacité extérieure de 50% sans capuchon, masques et éloignement social requis
  • Rencontres religieuses: en salle à 50% de capacité, plafonnée à 200 personnes, avec masques et distanciation sociale; Capacité extérieure de 50% sans capuchon, masques et éloignement social requis
  • Les bars et discothèques resteront fermés.

Jusqu'au 8 octobre, le Connecticut reste en phase 2, qui a commencé le 17 juin et a permis la réouverture d'entreprises supplémentaires conformément aux directives pertinentes (mises à jour le 14 août), notamment:

L'ordonnance 9B, entrée en vigueur le 15 septembre, autorise les fonctionnaires locaux, y compris les agents de police des États et municipaux et les services de sécurité publique des établissements d'enseignement supérieur à émettre des amendes pour certaines violations des ordonnances et des règlements liés au COVID, y compris (a) une amende de 100 $ pour les violations de la les exigences de masque conformément à l'ordonnance 7NNN et d'autres règles du secteur; (b) une amende de 500 $ pour les violations par des personnes ou des entreprises qui organisent, hébergent ou parrainent un rassemblement en violation des restrictions de taille conformément à l'ordonnance 7ZZ, 7NNN et des directives sectorielles pour les lieux et les événements, et (c) une amende de 250 $ pour les personnes qui assistent à de tels rassemblements.

Le guide pour les restaurants, mis à jour le 17 septembre, maintient les limites de capacité à 100% à l'extérieur et à 50% à l'intérieur, conformément aux règles spécifiques au secteur, les règles de l'ordonnance 7N concernant les plats à emporter et la livraison restant en vigueur. Notez que les restaurants qui accueillent des événements doivent suivre les règles des événements en salle, plafonnés à 25 personnes, même si leur capacité intérieure de 50% est plus élevée. Les places au bar dans les restaurants sont autorisées dans certaines circonstances et exigent que tous les clients soient assis, le travail derrière le bar étant limité au versement et au service des boissons et au traitement des commandes. Les bars eux-mêmes restent fermés. Les clubs sociaux doivent suivre toutes les règles applicables à l'opération spécifique, comme les restaurants et les piscines. La phase 2 comprend également des directives révisées pour les musées, les zoos et les aquariums. À compter du 24 juillet, les foires, festivals et carnavals peuvent fonctionner à 25% de la capacité de fréquentation de l’année dernière.

Les limites des rassemblements privés intérieurs restent à 25 personnes et 100 pour les rassemblements privés en plein air, bien que les rassemblements extérieurs organisés (tels que des concerts) puissent accueillir jusqu'à 500 personnes, mais doivent maintenir 15 pieds d'espace «d'une couverture à l'autre», en plus du le respect continu de la distance sociale entre les groupes requise pour d'autres événements en plein air.

Les restrictions sur le culte religieux de l'Ordre 7TT limitant les rassemblements à 25% de la capacité ou jusqu'à 100 personnes à l'intérieur ou 150 personnes à l'extérieur, à l'exception des services au volant (Ordre 7XX), et les règles commerciales essentielles de l'Ordre 7PP sont toujours en vigueur. prolongé pour la durée de l'urgence, sauf modification contraire. Les directives pour les autres entreprises ouvertes à partir de la phase 1, y compris les bureaux, les commerces de détail et les centres commerciaux, ont également été mises à jour.

Le guide «lieux de travail sûrs» (commande 7V) pour entreprises essentielles reste en vigueur à moins qu'une entreprise ne soit autrement soumise à des règles sectorielles. Des conseils sur les règles pour les entreprises essentielles sont disponibles ici, et ici pour les détaillants essentiels. Les règles commerciales générales sont disponibles ici. Toutes les entreprises soumises aux règles de réouverture des phases 1 et 2 qui ne se sont pas encore certifiées au cours de la phase 1 doivent auto-certifier leur conformité aux consignes de sécurité avant l'ouverture.

Les sentiers et les parcs d'État sont également ouverts (ordre 7R), et les terrains de camping d'État ont commencé une ouverture progressive le 1er juillet .. Les plages sont partiellement ouvertes, sous réserve des conseils des villes individuelles. Les camps d'été ont été autorisés à ouvrir à compter du 22 juin, les camps de jeunes étant limités à un groupe d'au plus 14 personnes (ordre 7Q). Pour les services de garde, la limite de la taille des groupes est désormais également de 14, et les procédures de dépistage de la santé ont été mises à jour pour ne plus exiger de tests de température pour les enfants et le personnel. L'ordre 7AAA exige le test COVID-19 pour le personnel des établissements de soins infirmiers privés et municipaux, les communautés résidentielles gérées et les agences de services d'aide à la vie privée. Les conseils destinés aux centres pour personnes âgées entreront en vigueur le 1er septembre. Des conseils destinés aux prestataires de soins de santé sont disponibles ici.

Il convient de noter que toutes les ordonnances rendues en vertu de l’état d’urgence initial du gouverneur et qui n’avaient pas encore expiré étaient réputées réémises en vertu de l’ordonnance 9A. Veuillez vous reporter à notre alerte sur les exigences de voyage mises à jour pour la quarantaine et les conseils de voyage. L'état d'urgence du Connecticut et les contrôles des prix des marchandises désignées sont actuellement en vigueur jusqu'au 9 février 2021.

Maine

Le Maine en est actuellement à la phase 3 de son plan de redémarrage. Notamment, les phases de réouverture ne sont pas basées sur des désignations essentielles ou non essentielles, mais se concentreront plutôt sur l'assouplissement des restrictions fondées sur des considérations de santé et de sécurité. Notre alerte sur la récente prolongation de l’état d’urgence dans le Maine est disponible ici.

La phase 3 a débuté le 1er juillet. Le 22 juin, Governor Mills a annoncé que le service de bar intérieur ne reprendrait pas comme prévu le 1er juillet afin de protéger la santé publique. En plus des conseils en place des phases précédentes, décrits ci-dessous, la phase 3 permet de relâcher ou d'ouvrir:

Des conseils mis à jour sur les grands rassemblements sociaux sont disponibles ici, et ici pour les bâtiments publics et communautaires. À compter du 1er août, l'ordonnance 6 a limité le nombre de personnes au moindre ou 5 personnes par 1000 pieds carrés d'espace extérieur ou 100 personnes, et maintient l'interdiction des rassemblements de plus de 50 personnes de l'ordonnance 55.

L'ordonnance 55 a précisé que les lieux d'affaires accessibles au public doivent afficher des panneaux informant les clients de l'obligation de porter des masques en tissu lorsque la distance physique n'est pas possible et permet également aux entreprises de refuser l'entrée ou le service à une personne ne portant pas de masque. Governor Mills a signé une nouvelle ordonnance pour renforcer les commandes précédentes liées aux masques, exigeant que les entreprises exigent des masques faciaux dans les magasins de détail de plus de 50000 pieds carrés d'espace commercial, dans les restaurants, les bars en plein air ou les salles de dégustation et dans les établissements d'hébergement. De plus, les municipalités peuvent imposer l'utilisation de masques faciaux dans les rues, les trottoirs, les parcs et autres espaces publics où les individus ne sont pas en mesure de maintenir au moins six pieds de distance physique. Plus d'informations sont disponibles ici. Notez que l'Ordonnance 6 modifie les exigences relatives aux masques pour les enfants.

Sinon, les directives de la phase 2, qui ont débuté le 1er juin via l'ordonnance 55 sont toujours en place.Toutes les entreprises essentielles et les entreprises ouvertes lors de la phase 1 pourraient rester ouvertes pendant la phase 2 et la phase 2 a permis aux employés des domaines juridiques et professionnels de revenir bureaux, y compris les fonctionnaires, ainsi que les ouvertures ou assouplissements suivants des restrictions antérieures (avec des liens vers des orientations sectorielles mises à jour):

Notre alerte sur les changements d'orientation des restaurants et des commerces est disponible ici et ici pour les réunions municipales.

La phase 1, qui a débuté le 1er mai, a obligé les entreprises de construction à déployer des EPI supplémentaires, à réduire la taille des équipes de travail et à échelonner les quarts de travail pour minimiser les interactions entre les équipes. Des conseils mis à jour pour les services à domicile, y compris les électriciens, les plombiers, les nettoyeurs et les installateurs, sont disponibles ici. Avec des précautions de sécurité appropriées, y compris le maintien de 6 pieds de distance physique et le port de masques là où cette distance ne peut être maintenue, les entreprises suivantes ont également été autorisées à ouvrir (avec des liens vers des orientations sectorielles mises à jour tout au long des phases 2 et 3):

  • Services de soins de santé des fournisseurs agréés du Maine
  • Services personnels, tels que barbiers et salons de coiffure, et toilettage d'animaux
  • Accès limité, restez dans votre véhicule, services religieux
  • Cinémas drive-in
  • Immobilier, concessionnaires automobiles et lave-autos
  • Loisirs de plein air, tels que des activités de plein air guidées, des terrains de golf et de disc golf et des marinas
  • Parcs d'État, sentiers de terres publiques appartenant à l'État et sites historiques

Notre alerte sur les listes de contrôle des entreprises peut être trouvée ici, et notre alerte sur le plan de réouverture peut être trouvée ici.

Veuillez consulter notre alerte sur les conditions de voyage pour la quarantaine et les conseils de voyage. L'état d'urgence du Maine et les contrôles des prix sont actuellement en vigueur jusqu'au 1er octobre 2020. Notre alerte sur la récente prorogation de l'état d'urgence dans le Maine est disponible ici.

Massachusetts

Le Massachusetts en est à la phase 3 de son plan de réouverture en quatre phases. Le gouverneur Baker a souligné que les décisions et le calendrier seront influencés par les paramètres de santé publique, et que si les paramètres tombent en dessous des seuils, l'État peut revenir à une phase antérieure.

L'ordonnance 50, entrée en vigueur le 10 septembre, étend la capacité des villes et villages d'approuver les demandes de service de table d'extérieur élargi après le 1er novembre 2020, ainsi que les approbations précédemment accordées en vertu d'ordonnances antérieures. L'ordonnance permet également l'ouverture de salles de jeux intérieures et extérieures à compter du 17 septembre et comprend une annexe A modifiée à l'ordonnance 43 pour refléter le changement. Le ministère de la Santé publique a également publié des directives mises à jour pour les marchés agricoles et les peuplements agricoles.

En réponse à l'augmentation de la transmission du COVID-19 dans tout l'État, le gouverneur Baker a publié l'ordonnance 46, annulant l'ordonnance 44 et les directives précédentes pour la collecte de la taille, à compter du 11 août. Cette ordonnance s'applique spécifiquement aux programmes, célébrations, sorties sociales et événements similaires qui rassemblent groupes de personnes. Les entités déjà autorisées à ouvrir et soumises à des règles sectorielles ne sont pas soumises aux limites intérieures et extérieures révisées de l'arrêté, qui restent soumises à une distance sociale de 6 pieds entre les groupes:

  • Intérieur: 8 personnes par 1000 pieds carrés, plafonné à 25 personnes dans un seul espace clos
  • Extérieur: 25% de l'occupation maximale autorisée, ou 8 personnes par 1000 pieds carrés si aucune limite d'occupation enregistrée, plafonnée à 50 personnes dans un seul espace

Cette ordonnance s'applique aux lieux publics et privés, y compris les maisons privées, les arrière-cours, les parcs, les champs et les parkings, mais ne s'applique pas aux grands espaces publics non clos comme les parcs et les plages, sous réserve des directives sectorielles ci-dessous. Notre rédaction de la commande est disponible ici.

L'Ordre 43 du gouverneur Baker a fait entrer le Massachusetts dans la phase 3 du plan de réouverture. Depuis le 13 juillet, les entreprises suivantes ont été autorisées à rouvrir dans tout l'État dans le cadre de la phase 3, étape 1, sous réserve des règles spécifiques à l'industrie concernant la capacité et les opérations:

Notre compte rendu de la phase 3 est disponible ici. Conformément à l'ordonnance 45, les employeurs devraient prendre des mesures pour s'assurer que les employés se conforment à toutes les règles de voyage émises par l'État pour les voyages hors de l'État, et les employeurs sont découragés d'exiger ou d'autoriser les voyages hors de l'État à destination ou en provenance d'États à faible risque. Les opérateurs d'hébergement sont tenus d'informer les clients des conseils de voyage actuels. Notre alerte sur l'ordre de voyage, à compter du 1er août, est disponible ici.

La phase 2 a commencé le 8 juin par l'ordonnance 35 et l'ordonnance 37. L'étape 2 de la phase 2 a débuté le 22 juin avec l'émission de l'ordonnance 40. Notre résumé est disponible ici. Les normes de sécurité et les listes de contrôle qui restent en place, à moins qu'elles ne soient modifiées par les directives de la phase 3 (reflétées dans les liens mis à jour), comprennent les éléments suivants:

  • Restaurants: repas à l'intérieur limités; durée du service de table d'extérieur prolongée via la commande 50
  • Bureaux: capacité augmentée pendant la phase 3 à 50% de l'occupation maximale du bâtiment, sans espace clos pour dépasser 10 personnes par 1000 pieds carrés, mais les employés doivent continuer à télétravailler lorsque cela est possible, en particulier dans les zones plus densément peuplées comme Boston
  • Contactez les services personnels de proximité, y compris les salons de massage, d'ongles, de piercing et de tatouage, et les entraîneurs personnels (sur rendez-vous uniquement avec un ou deux clients du même foyer à la fois)
  • Hébergement: limité à 50% d'occupation maximale autorisée, jusqu'à 10 personnes par 1000 pieds carrés
  • Bibliothèques: limité à 40% de l'occupation maximale autorisée, jusqu'à 8 personnes par 1000 pieds carrés
  • Installations de golf (les gammes intérieures doivent suivre les directives des loisirs intérieurs) et commerces de détail

Les normes de sécurité obligatoires élaborées précédemment sont toujours applicables tout secteurs et industries, et incluent des conseils sur la distanciation sociale, les protocoles d'hygiène, la dotation en personnel et les opérations, ainsi que le nettoyage et la désinfection. Le gouverneur Baker a également publié une ordonnance autorisant la réouverture des préparatifs pour les programmes de garde d'enfants et une ordonnance 49 autorisant l'expansion de certains programmes de garde d'enfants pour superviser les enfants engagés dans un apprentissage engagé. La liste des services essentiels, mise à jour le 28 avril, reste à jour et en vigueur.

Depuis le 25 mai, les entreprises suivantes ont pu fonctionner (avec des liens vers des conseils spécifiques au secteur): laboratoires et autres prestataires de soins de santé, salons de coiffure, toilettage pour animaux de compagnie et lave-autos, plages, piscines et ciné-parcs, terrains de camping, et les parcs et les espaces extérieurs, y compris les terrains d'athlétisme et les courts, les jardins communautaires, les installations éducatives et artistiques en plein air, la navigation de plaisance et pour la location et la location, et les zoos.

L'ordre 33 a lancé la phase 1 de la réouverture. Les lieux de culte sont autorisés à rouvrir et doivent continuer à fonctionner conformément aux directives de sécurité constamment mises à jour, y compris les limites d'occupation. Entreprise essentielle déjà en fonctionnement devaient certifier la conformité aux normes de sécurité d'ici le 25 mai, et de nouvelles directives continuent d'être publiées pour les opérations de fabrication et de construction. En outre, les hôpitaux et les centres de santé communautaires pourraient, sur attestation, recommencer à offrir certains de leurs services.

Dans le cas contraire, l’ordonnance initiale du gouverneur Baker concernant le fonctionnement continu des services essentiels est toujours en vigueur, qui ordonne à toutes les entreprises disposant de locaux «physiques» de n’exploiter que par des moyens distants, à moins qu’elles ne soient désignées comme essentielles ou autorisées à ouvrir grâce aux ordres décrits ci-dessus.

Veuillez consulter notre alerte sur les conditions de voyage actuelles pour la quarantaine et les conseils de voyage en Nouvelle-Angleterre et notre alerte sur l'ordre de voyage du Commonwealth, à compter du 1er août. L'état d'urgence du Massachusetts et les contrôles des prix sont en vigueur jusqu'à ce que le gouverneur les annule.

New Hampshire

Le 27 mars, le New Hampshire est devenu le dernier État de la Nouvelle-Angleterre à émettre une ordonnance de fermeture avec l'ordonnance d'urgence 17, qui obligeait toutes les entreprises non identifiées comme fournissant des «services essentiels» à fermer leurs espaces de travail physiques aux installations, aux travailleurs, aux clients et au public. et cessez toutes les opérations en personne.

Le 15 juin, le gouverneur Chris Sununu a annoncé, via l’ordonnance 52, des modifications à l’ordre révisé de maintien au domicile de l’État. L'Ordonnance 52 oblige toutes les entreprises opérant dans l'État à se conformer aux directives universelles, qui ont été mises à jour le 12 août, en plus de toutes les directives applicables spécifiques à l'industrie. Notre rédaction des directives universelles révisées est disponible ici. Les entreprises ayant besoin de masques jetables peuvent soumettre un formulaire pour demander des masques sans frais à l'État. La commande 52 est en vigueur jusqu'au 1er octobre, conformément à la commande 66. Les entreprises qui ont besoin de masques jetables peuvent soumettre un formulaire pour demander des masques sans frais à l'État. L'ordonnance 52 et toutes les autres ordonnances rendues en vertu de l'état d'urgence sont en vigueur jusqu'au 9 octobre, conformément au décret 2020-18. Les entreprises qui ne sont pas jugées essentielles ou qui n'ont pas reçu de directives spécifiques restent fermées.

Le 27 août, les directives universelles ont été révisées pour ajouter l'addendum A, remplaçant les directives sectorielles précédentes pour les industries suivantes:

  • Éducation artistique et musicale communautaire: taille des classes limitée pour permettre une distance sociale de 6 pieds (plus pour le chant ou les instruments à vent)
  • Salles de cinéma Drive-In: peuvent fonctionner à pleine capacité avec 10 pieds entre les véhicules, des toilettes supplémentaires avec des toilettes portables
  • Formation des conducteurs: cours en personne limités pour permettre la distanciation sociale; masques requis pour l'entraînement au volant, temps en voiture limité à un maximum de 60 minutes
  • Installations équestres: la taille des leçons et des spectateurs est limitée pour permettre une distanciation sociale
  • Salons funéraires: capacité limitée pour permettre la distanciation sociale
  • Parcours de golf: chaque zone doit suivre des conseils qui correspondent à ses activités (ex: pro shop pour suivre les conseils de vente au détail), aucune location ou partage de clubs n'est autorisé
  • Bibliothèques: capacité limitée pour permettre la distanciation sociale
  • Musées et galeries d'art: entrée limitée pour permettre la distanciation sociale, visites guidées plafonnées à 10 personnes
  • Attractions en plein air (activités de <10 personnes, pas de parcs d'attractions)
  • Parcs d'État: pas de barboteurs ni de fontaines

Début mai, les ouvertures suivantes ont été autorisées (avec quelques indications remplacées par l'addendum A des lignes directrices universelles): fabrication, certains services de santé, magasins de détail, cinémas drive-in, terrains de golf, barbiers et salons de coiffure et dentistes.

Phase 2 mise à jour des directives pour les lieux de culte et d'hébergement. Des conseils supplémentaires pour les opérations nouvelles ou assouplies (certaines mises à jour aussi récemment que le 27 août), comprennent:

Des conseils mis à jour sont également disponibles pour ce qui suit: les services de jour pour adultes, les parcs d'attractions, l'éducation artistique et musicale, les foires et festivals, les cinémas et les lieux des arts de la scène.

Les services de garde d'enfants et les sports amateurs et pour les jeunes (y compris les ligues sportives et l'entraînement en équipe) sont également ouverts actuellement, avec des directives mises à jour au 14 août. Des conseils sont également disponibles pour les plages et des services personnels supplémentaires, notamment l'acupuncture, l'art corporel, la cosmétologie et les massages. Notez que les directives pour les plages comprennent des directives spécifiques à l'État et à la ville et décrivent la coordination de l'application. Tous les conseils spécifiques au secteur s'ajoutent également aux conseils du CDC pour les entreprises et les employeurs, et aux conseils du CDC pour le nettoyage et la désinfection. Les limites numériques applicables aux rassemblements ont également expiré, sauf comme indiqué dans les orientations sectorielles. L'ordonnance 65 détaille les mécanismes d'application de toutes les ordonnances et règlements liés au COVID, y compris une sanction civile pouvant aller jusqu'à 1000 $ pour chaque violation ou jour où la violation se poursuit.

Veuillez consulter notre alerte sur les conditions de voyage pour la quarantaine et les conseils de voyage. L'état d'urgence du New Hampshire est actuellement en vigueur jusqu'au 9 octobre 2020.

Rhode Island

Le Rhode Island est entré dans la phase 3 de son plan de réouverture RI le 30 juin via l'ordonnance 20-50, qui s'est poursuivie plus récemment jusqu'au 28 septembre via l'ordonnance 20-67. L'Ordre maintient bon nombre des restrictions déjà en place pendant la phase 3, y compris des limites de rassemblement social intérieur et extérieur de 15 personnes, bien que les restaurants et les événements de restauration autorisés puissent accueillir jusqu'à 50 personnes à l'intérieur et jusqu'à 100 à l'extérieur. Sous réserve de distanciation sociale, de masquage et d'autres protocoles de santé et de sécurité, les sites intérieurs et extérieurs peuvent fonctionner à 66% de leur capacité ou 1 personne par 100 pieds carrés, jusqu'à un plafond de 125 personnes. Les sites extérieurs ont la même restriction, à l'exception d'un plus grand plafond de 250 personnes. L'ordonnance 20-69 a prolongé l'exigence de porter des couvre-chefs en tissu en public (ordonnance 20-41) jusqu'au 3 octobre.

Les orientations sectorielles mises à jour suivantes sont également en place:

  • Organisations religieuses et confessionnelles: occupation intérieure limitée à moins de 66% du taux d'occupation maximal autorisé ou du nombre de personnes pouvant maintenir une distance physique lorsqu'elles sont assises, sous réserve d'un plafond de 125 personnes (à l'exception des services extérieurs, plafonnés à 250 personnes) (voir les conseils séparés pour les salons funéraires)
  • Gymnases et centres de remise en forme: limité à une personne par 100 pieds carrés, avec des directives de distance physique et des protocoles de nettoyage
  • Commerce de détail: généralement limité à un client par 100 pieds carrés de surface de magasin ouverte aux clients (voir les conseils supplémentaires pour les épiciers et les grands détaillants)
  • Restaurants: les repas à l'intérieur sont limités à 66% de la capacité habituelle des sièges avec des exigences d'espacement des tables, avec des repas à l'extérieur encouragés tant que le restaurant ne dessert pas plus que sa capacité d'exploitation normale; les bars sont ouverts uniquement pour le service assis, mais doivent fermer à 23 h 00 jusqu'au 7 octobre (prolongé par commande 20-73), et les boîtes de nuit restent fermées
  • Services personnels (y compris les salons de coiffure, les massages, les salons de manucure, les salons de bronzage et de tatouage et les esthéticiennes): capacité limitée de sorte que chaque couple client / professionnel puisse maintenir une distance de 6 pieds entre les autres paires, jusqu'à un client par 100 pieds carrés
  • Bureaux: jusqu'à 66% de capacité tant que la distance physique peut être maintenue, le travail à domicile étant toujours fortement encouragé lorsque cela est possible
  • Agents immobiliers de construction et résidentiels (pas plus de 1 personne par 100 pieds carrés de surface de plancher par événement portes ouvertes)

Les points saillants des conseils de la phase 3 sont disponibles ici. Également actuellement ouverts, avec des conseils mis à jour: les parcs d'État et les plages, ouverts avec des limites de capacité et des restrictions de distance sociale (conseils supplémentaires pour les parcs, les terrains de camping et les parcs de camping-cars), les activités de plein air (y compris les piscines et les sauveteurs, les marinas et les bateaux de location, les jeunes et sports pour adultes et marchés fermiers), les casinos, les activités récréatives et culturelles (y compris le golf, les musées, les arcades et les zoos, entre autres) et les services de garde d'enfants. Des conseils pour les centres de refroidissement sont disponibles ici et ici pour les abris d'urgence. Les visites continuent d'être limitées dans les maisons de soins infirmiers et les résidences services. Des conseils sont également disponibles pour les rassemblements communautaires de l'OHA, la vie communautaire pour les travailleurs saisonniers et les centres de soins pour les jeunes, ainsi que pour les prestataires de soins de santé et dentaires.

Dans le cadre de la réouverture de l'État, toutes les entreprises, y compris celles qui fonctionnent actuellement, sont tenues d'élaborer un plan de contrôle écrit du COVID-19 décrivant comment leur lieu de travail empêchera la propagation du COVID-19. L'ordonnance 20-35 a introduit des conseils pour les camps d'été (prolongés jusqu'au 19 septembre via l'ordonnance 20-64), y compris une limite de 15 personnes, soit jusqu'à 14 campeurs. Le Rhode Island a également publié des conseils mis à jour pour les enfants d'âge scolaire pour l'automne 2020, un manuel de la maternelle à la 12e année, des conseils sur la santé et la sécurité pour les écoles élémentaires et secondaires, des conseils pour les collèges, les universités et les internats, et pour les classes pour adultes. L'État a récemment publié des recommandations sur les meilleures pratiques pour l'exploitation des installations scolaires.

Les restrictions de la phase 1, qui a débuté le 9 mai conformément à l'ordonnance 20-32, sont toujours en vigueur, à moins qu'elles ne soient complétées par les directives de la phase 2 ou 3, de même que les directives commerciales générales de la phase 2. Dans la première phase, le la commande à domicile a été levée, mais tous ceux qui peuvent travailler à domicile sont encouragés à le faire pendant la phase 3. Les procédures médicales électives ont également repris conformément aux directives de sécurité applicables.

Veuillez consulter notre alerte sur les exigences de voyage pour la quarantaine et les conseils de voyage, y compris la nouvelle ordonnance de quarantaine, l'ordonnance 20-71, entrée en vigueur le 3 septembre. L'état d'urgence et les contrôles des prix du Rhode Island sont actuellement en vigueur jusqu'au 3 octobre 2020.

Vermont

La phase 6 du redémarrage de l’État a débuté le 18 mai et a permis une reprise limitée des opérations de vente au détail non jugées critiques dans le cadre de la commande initiale Stay Home / Stay Safe. L'addendum 16 a assoupli les restrictions sur les grands rassemblements et les entreprises en contact étroit à compter du 1er juin, y compris les gymnases et les centres de conditionnement physique, les salons de manucure et les spas, et les salons de tatouage. Les terrains de camping et les marinas peuvent fonctionner à 100% de leur capacité conformément aux pratiques de santé et de sécurité et conformément aux exigences de l'État en matière de voyage et de quarantaine.

Toutes les entreprises ouvertes doivent se conformer aux exigences de l’État en matière de santé et de sécurité, y compris le respect de la distance sociale au travail dans la mesure du possible, le port de masques faciaux et le dépistage des travailleurs au début de chaque quart de travail. Un addendum du 14 août à l'ordonnance 01-20 précise que les villes et les villages peuvent adopter et appliquer des limites sur la taille des rassemblements qui sont plus restrictives que celles établies par l'État, alors assurez-vous de vérifier également les restrictions locales.

Les restaurants doivent permettre une distance de 6 pieds entre les parties assises et les clients doivent être assis lorsqu'ils consomment de la nourriture ou des boissons. Les places au bar ne sont désormais autorisées que si une barrière physique, comme un morceau de plexiglas, sépare les clients des barmans et la zone de préparation des boissons. Les repas à l'intérieur sont autorisés depuis le 8 juin, bien que les sièges du bar restent fermés. Les restaurants sont également tenus de conserver un journal des clients et de leurs coordonnées pendant 30 jours au cas où une recherche de contacts serait nécessaire.

Les restaurants et les salles intérieures pour les arts, la culture et le divertissement peuvent augmenter la capacité d'événements et de restauration à 50% de la taille d'occupation approuvée ou à une personne par 100 pieds carrés d'espace en face du client, jusqu'à un maximum de 75 personnes à l'intérieur et 150 personnes à l'extérieur ou la capacité maximale autorisée en sièges, selon la moindre des deux. Cette taille de rassemblement de détente s'applique à tous les secteurs, y compris les services professionnels et les entreprises avec peu ou pas de contact (bien que le travail à distance soit toujours nécessaire dans la mesure du possible), l'hébergement et le camping, les clubs sociaux, les loisirs de plein air et les rassemblements sociaux en général. Les sites d'événements, y compris les grands sites extérieurs pour les sports ou les concerts, peuvent être en mesure de dépasser la limite maximale de 150 en créant plusieurs lieux d'événements distincts qui répondent aux critères de l'événement, à condition que les emplacements distincts soient séparés par une barrière physique et disposent d'un parking séparé, de concessions. , toilettes et entrées et sorties. Les opérations bancaires et de détail non essentielles peuvent fonctionner au plus élevé de 50% de leur capacité, 1 client par 200 pieds carrés ou 10 clients et employés au total.

Les salons de coiffure et les salons de coiffure sont soumis à une limite de capacité égale au plus élevé de 25% de capacité, 1 client par 200 pieds carrés ou 10 clients et employés au total. Les mêmes restrictions sont en place pour les autres services personnels en contact étroit, ainsi que pour les gymnases et les centres de conditionnement physique, qui ont également une limite de 25 personnes dans un espace intérieur unique et distinct. Les installations religieuses et les lieux de culte sont ouverts, sous réserve de distanciation physique soit en limitant la capacité à 50% ou à 1 personne par 100 pieds carrés, et des constructions résidentielles et commerciales intérieures peuvent avoir lieu dans des structures occupées.

L'addendum 5 à l'ordonnance 01-20, en vigueur le 11 septembre, précise que l'exigence de l'État concernant les masques ou les revêtements faciaux en tissu dans les espaces publics, intérieurs et extérieurs, partout où un contact étroit de moins de 6 pieds est inévitable, ne s'applique pas pendant un exercice ou une activité intense lorsque une distance physique de 6 pieds peut être maintenue, ou pour toute personne de moins de 2 ans. Les entreprises doivent informer les clients de cette exigence et peuvent refuser l'entrée ou le service aux clients qui ne portent pas de masques ou de couvre-chefs. Cette ordonnance est applicable à toutes les entreprises, sauf si des alternatives sont prévues dans des circonstances spécifiques par des orientations sectorielles.

Des directives ont également été publiées pour ce qui suit:

  • Crèches et camps d'été pour enfants d'âge scolaire
  • Arts et culture d'intérieur, y compris les bibliothèques, les galeries, les musées et les théâtres
  • Camps d'été de nuit
  • Sports organisés: couvertures faciales requises pour tous les joueurs, entraîneurs, officiels, membres du personnel et spectateurs où une distance de 6 pieds ne peut pas être maintenue, à compter du 8 septembre, à moins que le masquage n'empêche un arbitre ou un officiel de pouvoir officier
  • Hébergement: permet de réserver 50% des chambres ou un total de 25% des clients et du personnel, les opérateurs exigeant un document signé ou vérifié des clients attestant qu'ils remplissent les conditions de quarantaine (idem pour les camps et les parcs de camping-cars)

Des mises à jour supplémentaires de la commande Be Smart, Stay Safe de l'État sont publiées ici. Un aperçu des entreprises ouvertes est disponible ici. Le 29 juillet, le gouverneur Scott a également signé une directive concernant la réouverture des écoles. Des conseils pour les collèges et universités sont disponibles ici.

L'addendum 12 est également toujours en vigueur, qui permet à des équipes de jusqu'à 10 employés par lieu de travail d'effectuer des travaux de plein air et de construction, permet aux opérations de fabrication et de distribution de reprendre avec jusqu'à 10 employés dans n'importe quel endroit s'ils adhèrent à la distanciation sociale, et pour des opérations de fabrication, de construction et de distribution précédemment fermées pour redémarrer avec aussi peu d'employés que nécessaire pour permettre des opérations complètes. Un amendement à l'addendum 3 a entamé le redémarrage progressif des interventions médicales et chirurgicales électives à compter du 15 mai conformément aux normes énoncées dans l'addendum 3. Des conseils sont également disponibles pour les animaux et les vétérinaires.

Les loisirs de plein air et la forme physique sont autorisés, tout comme les entreprises de loisirs de plein air qui soutiennent ou offrent de telles activités avec peu ou pas de contact physique direct, y compris les parcs d'État et municipaux, les associations de loisirs, les réseaux de sentiers, les terrains de golf, les postes de contrôle du gros gibier et les expéditions guidées. . Beaches are only permitted to open if they can comply with general guidance for outdoor recreation.

Please refer to our alert on travel requirements for quarantine and travel guidance. Vermont’s state of emergency is currently in effect through October 15, 2020.

Leave a Comment